地四月台

以前在做論文時, 曾花了好一翻功夫去翻譯Moore的原文書, 裡頭有一個章節是關於海膽形態的一些專有名詞, 在此就摘錄這個部份的翻譯供大家做外觀描述時的參考.

以下編譯自Invertebrate Fossils, Chap21 Echinoids, Moore(1952)

規則海膽的形態

　　讓我們以規則海膽中的Stereocidaris來做骨片構造的例子，它是頭帕海膽科(Cidaridae)的代表，頭帕海膽是規則海膽中最老的一支之一。這個屬的化石代表在歐亞地區是從白堊紀一直到始新世，現今仍興盛於印度-太平洋一帶，圖一表示了一個現生種Stereocidaris tubifera Mortensen(除了另外有指示的外，下文中的斜體數字皆對應到圖一中)。Stereocidaris tubifera大約是橘子般大小，鑲滿了許多長而細的刺與短的刺，外表覆蓋的表皮顏色為乳白色。

(圖一  規則海膽各部位名稱示意圖)

　　冠部(corona)  骨骼的主要部份，由許多的碳酸鈣質骨片接合而成接近球形的殼體，這個殼就稱為冠部(corona或crown)，它包含了兩個大而相對的開口：口圍(peristome)環繞著口(36)，位在口面(oral)；以及肛圍(periproct)，環繞著肛門(5)位於反口面(aboral)，冠部的赤道地區有個專有名詞叫周邊(ambitus)。

　　組成冠部的骨板排列數為10對：5對較大的是間步帶骨板(interambulacral plates, C)，組成間步帶區(interambulacral area, 24)，交錯著另外5對比較小的步帶骨板(ambulacral plates, B)，構成步帶區(ambulacral area, 21)。

　　間步帶骨板(interambulacral plates)  每塊間步帶骨板都長有淺而圓滑的凹槽，稱為暈(areole, 14)，中間呈錐狀突起(boss, 33)，頂端長有一個球形的瘤(mamelon, 34)，這些突起與瘤合稱為一級結節(primary tubercle, 26)，瘤的中央有個凹洞稱為穿孔(perforate)。暈的四周環著一圈的瘤周結節(scrobicular tubercles, 15)。在骨板的表面仍然長有一些比較小且沒有暈的小結節，其中較大的和瘤周結節合稱為二級結節(secondary tubercles)，其他微小的就稱為粟粒結節(miliary tubercles, 16)或微粒。

　　間步帶刺(interambulacral spines)  不同的結節上長有不同的刺，一級結節上長的是一級刺(primary spines或radioles, 1)，可達10公分長，司防衛與步行，瘤周結節上長的是較短而扁平的刺，稱瘤周刺(scrobicular spines, 2)，環繞著一級刺的基部，用以保護運動用的肌肉。其他的二級結節則長著無特定功能的刺，大部份都少於5公分長，而粟粒結節長著微細的刺或叉棘(pedicellariae)，複雜的顯微構造將在後面討論。

　　檢視一根一級刺，我們可以發它的底部是凹陷的，形成一個臼(acetabulum, 13)，與瘤一起形成一個關節，刺在臼上方膨大形成磨環(milled ring, 30)，肌肉便連接於此處，磨環之上刺的領環(collar, 29)漸收細成平滑圓柱狀的頸部(neck, 28)；最後是延長的桿部(shaft, 27)，如此構成一根刺。刺由肌肉帶動，肌肉一頭連在磨環的下方，另一頭連在暈的凹陷邊緣處(窩scrobicule, 35)，年輕的刺覆蓋有一層皮，不過較老的則已脫去。

    步帶骨板(ambulacral plates)  步帶區是水管系主要分布的區域，就像現生的及大部份化石種的海膽一樣，Stereocidaris的輻射水管位在沿步帶區中線的殼下方，然後分支伸向一端為具伸縮性的小囊(ampullae)、另一端為一對穿過步帶孔(ambulacral pores, 8)的管子，這個管子向外連接到管足(tube foot或podium)，所以每塊步帶骨板都有兩個步帶孔，不過只有一個管足。殼上的一對步帶孔中由牆(wall, 9)分開，每對步帶孔間又由脊(ridged, 10)分開，這些孔形成兩排的多孔帶(poriferous zone, 7)，靠近步帶板外緣則有間多孔帶(interporiferous zone, 6)分布其間。

    步帶結節與刺(ambulacral tubercles and spins)  每塊步帶骨板在多孔帶與間多孔帶間都長有一個突出的側結節(marginal tubercle, 11)，及一些較小的二級結節(secondary tubercles, 12)散佈在間多孔帶，側結節長有扁平的側刺(marginal spines, 3)，很像間步帶骨板上的瘤周刺；側刺可以在多孔帶上方關閉形成保護管足的盾。二級結節長著細小的二級刺。

(圖二　規則海膽的頂系構造圖(A:雄, B:雌))

　　眼殖圈(oculogenital ring)  在殼體上部(反口面)的末端，每個步帶區都結束於一塊眼板(ocular plate, 20, 及圖二, 2)，而每個間步帶區則結束於一塊生殖板(genital plate, 23)，這十塊板子形成眼殖圈(oculogenital ring, 19)環繞著肛圍(periproct)，每塊眼板上有一個小的眼孔，每塊生殖板上長有一個生殖孔(genital pore, 圖二, 5)，由此放出卵或精子，雌性的生殖孔較雄性的大，這提供了一個區分性別的骨骼特徵(圖二, A,B)，生殖板中有一塊稱為篩板(madreporite, 19, 圖二, 1)，它具有微小的孔，就像篩子一樣在水循環系統的入口處過濾。

　　肛圍(periproct)  眼殖圈所環繞的區域，蓋著一層皮膜，有許多塊不規則的小骨板排列於其中，這個構造稱為肛圍(periproct, 5, 圖二, 3)，圍繞著肛門(anus, 22)--位於反口面的一個洞。肛圍通常在化石中是看不到的。

　　口圍(peristome)  口面的皮質區稱為口圍(peristome, 36)，它是由一些可動的骨板組合而成，像甲冑一樣的外形，由每個步帶及間步帶各延伸出兩排排列而成。在個體發生過程中，冠部的骨板漸漸分離到口圍之上，據此，我們可知由步帶區所分離出的是有孔的。口圍圍繞著口(mouth, 37)，如肛圍般，口圍也不常發現於化石中。規則海膽的口圍表現出很大的變化，在頭帕海膽類中是密集覆蓋著步帶與間步帶骨板，但在其他種類中卻沒有，而是在步帶區長著五對大的頰板(buccal plate) ，間步帶區位置骨板不顯著或缺如。許多規則海膽都有特別的腮(gill)位於口圍的邊緣，有的還會彎入腮形成腮裂(gill slits)，腮裂的有無與外形是個重要的分類特徵。

＝＝

不規則海膽的形態構造另文敘述